Enquête rédigée par Joseph Farah

Traduite par Elissar Naddaf

ANI - Les responsables des secteurs commercial et touristique estiment que la saison des fêtes de fin d'année constitue la dernière lueur d'espoir pour sauver ce qui peut encore l'être suite aux dégâts causés par la situation économique et sécuritaire.

Pour attirer les clients, les commerçants ont pratiqué des rabais sur les prix avant les fêtes, alors que les responsables du secteur touristique ont baissé les prix des chambres d' hôtel. Ils demeurent dans l'attente d'indices concernant la situation sécuritaire avant de prendre la décision d'organiser les fêtes du réveillon.

Le succès ou l'échec de la saison des fêtes est indéfectiblement lié à la situation politique et sécuritaire surtout en l'absence, et ce pour la première fois, des touristes en provenance des pays du Golfe suite aux recommandations de prudence émises par leurs gouvernements respectifs.

Le président du syndicat des complexes touristiques et balnéaires, Jean Beyrouty, a souhaité que la saison des fêtes se passe sans aucun problème.

"J'espère qu'un gouvernement sera formé et que la situation sécuritaire et politique s'améliorera" a-t-il ajouté.

Selon M. Beiruty, le Liban traverse l'étape la plus difficile de son histoire notamment sur le plan touristique où les réservations ne dépassent pas les 25%.

Le président de l'Union des institutions touristiques au Liban, Pierre el Achkar, a estimé que les touristes ne viendront pas au Liban tant que l'instabilité sécuritaire persisterait et ce, même si le prix des billet d'avion ou la location des chambres d'hôtel sont revus à baissent.

"Les touristes qui passeront les fêtes au Liban sont les irakiens, les syriens et les Libanais travaillant à l'étranger" a-t-il indiqué.

Il a néanmoins prévu, pour cette année, un afflux vers les pistes de ski, soulignant que les rabais sur les prix pratiqués dans les hôtels cinq étoiles, allant parfois jusqu'à 54%, visaient à attirer les groupes touristiques et les organisateurs de congrès.

"Cette année, le climat précèdant les fêtes semble triste en l'absence de  grands évènementiels exception faite du concert que Haifa Wehbe donnera au Biel " a-t-il clarifié, soulignant que les autres artistes libanais se produiront sur les différentes scènes des pays du Golfe. Il a ensuite précisé que tous les autres pays essayaient d'attirer les touristes arabes en leur proposant des offres très alléchantes .

"La seule solution à tous nos problèmes reste la stabilité sécuritaire " a-t-il indiqué.

Pour sa part, le secrétaire général du syndicat des propriétaires des restaurants, des cafés et des boîtes de nuit, Tony Rami, a souligné que la Saint Sylvestre n'est plus prioritaire pour les Libanais.

Il a souligné que la majorité des  restaurants n'avait pas reçu des réservations jusqu'à présent et que certains parmi les professionnels notamment ceux de Solidere avaient mis la clé sous la porte.

Le président de l'association des commerçants de Beyrouth, Nicolas Chammas, a souhaité que la saison des fêtes soit fructueuse afin que ce secteur puisse compenser ses pertes .

"Les commerçants n'abdiquent pas et importent toujours des marchandises de marque" a-t-il ajouté.

Selon lui, les commerçants ont offert des rabais en décembre sur nombre  d'articles afin de compenser les pertes qui ont fait suite à l'attentat contre l'ambassade iranienne.

Le Libanais garde malgré tout l'espoir et ne changera pas ses habitudes en dépit de la politique d'austérité qu'il adopte.

          =======E.N.G/C.P.