Tuesday 23 Apr 2024 - 12:00

02:12 pm

Visitors:
Online:

'Bel Nesbe la Boukra Chou' de Ziad Rahbani dans les salles de cinéma

Enquête rédigée par Rima Youssef

Traduite par Elissar Naddaf


ANI - "Combien d'années se sont-elles écoulées..sans que nous sachions ce qui va se passer demain?".


Dix sept ans après le succès de la pièce de théâtre "Bel Nesbe la Boukra Chou", hommes politiques, artistes et journalistes se sont précipités avec passion aux salles de cinémas pour assister à l'avant-première du chef d'oeuvre de Ziad Rahbani à Beirut Souks.


Seul un génie comme Ziad Rahbani est capable de faire les choses à sa façon, lui qui refusait jadis que ses spectacles soient filmés.


L'avant-première était très intéressante vu que les spectateurs ont pu voir et entendre les phrases qu'ils répètent souvent et qui sont extraites de la pièce de théâtre. La qualité médiocre de l'image n'a pas empêché les spectateurs de jouir du film et de la simplicité de son script.


Le personnage de Zakaria, joué par Ziad Rahbani, a dansé au rythme de "Aa hadir el bosta" et a sauté de la fenêtre de la cuisine comme un oiseau.


Quant à Souraya (Nabila Zeitouni), elle était belle et élégante dans sa performance et son caractère.


Ramez (Joseph Sakr) était un peronnage connu par sa simplicité et son sourire.


Monsieur Antoine, joué par Boutros Farah, est un personnage obsédé par le contrôle des dépenses et des salaires.


Quant à Najib le cuisinier (Rafik Najem), il avait un caractère nerveux .

Osama, ou Fayek Homeisy, il joue le rôle d'un poète arriviste.


Rida (Sami Hawwat) joue le rôle du garçon du pub obéissant à Zakaria et qui réclame ses droits à travers lui.


Quant à Khawaja Adnan (Ghazaros Antonian) il joue le rôle du capitaliste arriviste .


Le directeur des programmes de "M Media", Moe Hamza, a affirmé que Ziad Rahbani a pris beaucoup de temps pour donner son approbation. Les bandes ont été alors envoyées à Los Angeles où la restauration a duré 6 mois avant d'être envoyées à Hamburg où la voix a été traitée. De retour à Beyrouth, les bandes ont subi un montage qui a duré trois ans.


En ce qui concerne "Film américain de long métrage", il a indiqué que l'image était meilleure vu qu'il a été filmé par des caméras évolués, soulignant que le film sera tourné dans toutes les salles de cinéma.

Le nombre de spectateurs prévu est estimé à 100000 jusqu'à présent selon le nombre de billets vendus.

======E.N.G

تابعوا أخبار الوكالة الوطنية للاعلام عبر أثير إذاعة لبنان على الموجات 98.5 و98.1 و96.2 FM

  • NNA Services
  • Email Service
  • Mobile App
  • Responsive Website