Enquête: Hala Madi
Traduite par: Nicole Khattar

 

ANI - L'écrivain, le poète et le peintre libanais, Gibran Khalil Gibran, né à Bécharré au Nord du Liban, a décrit en 1883 son livre "Le Prophète" comme sa deuxième naissance. Il a déclaré peu avant sa mort en 1931: "Ce livre a rempli toute ma vie."
 

Publiée en 1923, "Le Prophète" est l'oeuvre la plus vendue au monde. Elle a été traduite dans plus de 50 langues mondiales. De nombreux aspects de la vie sont abordés dans ce recueil de 26 poèmes: l'amour, la religion, la nature, la politique et les relations humaines.

Les citations sont peu à peu devenues légendaires: "Vos enfants ne sont pas vos enfants (...) ils viennent à travers vous et non de vous" ou "Quand l'amour vous fait signe, suivez le, Bien que ses voies soient dures et rudes".

Le film d'animation de 84min, tiré du livre, est l'oeuvre de dix réalisateurs et de neuf producteurs originaires du Canada, de France, du Liban, du Qatar et des Etats-Unis, dont Roger Allers (Le Roi Lion) et le réalisateur émirati, Mohammad Saïd Hareb.

Il raconte l'histoire d'un homme sage appelé al-Mustapha dont les paroles suscitent la peur de l'autorité politique. Sur le point de s'embarquer à destination de son pays natal, après 12 ans d'exil sur une île fictive, les habitants de l'île lui demandent de partager sa sagesse sur les grandes questions de la vie: l'amour, la famille, le travail et la mort. "Almatra", la petite fille de "Kamila", dont Salma Hayek joue le rôle, l'accompagne dans son voyage et sera touchée par ses paroles et ses poèmes.

En voyant le film, le spectateur vit dans un monde de créativité à travers des dessins et une musique, à couper le souffle, signée Grabriel Yared, le musicien libano-international.

Ce chef-d'oeuvre est réalisé alors qu'une situation critique et compliquée bat son plein dans le monde arabe et au Liban. Il pourrait être également un message et une invitation à l'amour et la paix, loin de la violence et de la haine.

Les producteurs du film ont peut-être transformé le rêve de Gibran Khalil Gibran en réalité lorsqu'il a dit: "Quand l'amour vous fait signe, suivez-le, bien que ses voies soient dures et rudes. Et quand ses ailes vous enveloppent, cédez-lui. Bien que la lame cachée parmi ses plumes puisse vous blesser. Et quand il vous parle, croyez en lui".

================================